中国故事、国际讲述和产业化是“一带一路”建设与纪录片跨文化传播的关键

(美国商业新闻网) 援引大公报,9月28日上午,第七届中国•嘉峪关国际短片电影展的重要项目——纪录片大讲堂在嘉峪关举行,这也是第三届丝绸之路(敦煌)国际文化博览会的分项活动,旨在通过纪录片的方式加强国际文化交流合作,以“一带一路”建设为契机,创造出更加优秀的文化成果。

王雁在分享自己的观点(刘德林摄)

此次纪录片大讲堂在嘉峪关国际大酒店举行。福斯传媒集团中国区节目制作总监王雁和大家分享节目制作及跨界传播的经验。

张啸在发表演讲(刘德林摄)

她说,中国影视产业不断发展,中国的市场是一份巨大的吸引力,电视台、制作机构、独立制作人都有需求,国际化合拍内容需要国际化市场,中国合拍节目时长、时段、平台更加灵活,这都是优势。从中国故事国际讲述、“一带一路”和产业化三个关键概念来看,纪录片有着巨大的前景,也是政府提倡的领域,国家广电总局2010年下发的《关于纪录片发展的若干意见》中指出,将引进和出口结合起来,更好地促进国产纪录片出口,探索境外纪录片的有效机制,积极鼓励中外机构合拍纪录片。所以,近些年来,国际合拍业务不断取得发展,规模不断扩大,经济效益也逐渐增加。

中国广播电视电影节目交易中心合拍部主任张啸指出,今年是中国改革开放40周年,中国的纪录片国际合拍也与中国改革开放同步,1980年中央电视台和日本NHK合作拍摄了《丝绸之路》,至今这个片子还在NHK时有播出。经过40年的发展,中外合拍在纪录片层面已经相当成熟,中国和许多国家签署了影视合拍协议,中外合拍作品享有相应的市场准入许可和政府补贴,目前,很多好莱坞的电影都有中国合作方的身影,中外合拍纪录片更是中国与国际影视合作最活跃、发展最快、最有前途的领域。

中影集团副总裁金德龙发表演讲(刘德林摄)

中国重大理论文献片创作领导小组副组长金德龙到场发言并指出,在中国近代史、中国文明史、中国社会主义建设史和中国改革开放史中产生了一系列彪炳史册、流传久远的重要理论、重要人物和重要事件。这些理论、人物和事件,不仅直接推动中国的历史进程,而且深刻影响今天的社会进展。中华文化绵延悠长,纪录片应当为之纪录中华民族文脉的传承、文明的发展、文化的进步、中华民族独立和人民解放的宏伟历史,纪录片应当为之弘扬民族的脊梁、不朽的壮举和中国特色社会主义伟大事业。我们身处其中,纪录片应当为之反映匠心独具的抉择、艰苦奋斗的追求和举世瞩目的成就。

纪录片大讲堂由新影集团副总裁、纪录中国理事会常务副理事长赵捷主持,本届中国•嘉峪关国际短片电影展由国家电影局指导,甘肃省人民政府主办,中共甘肃省委宣传部、甘肃省新闻出版广电总局、嘉峪关市人民政府承办,中国电视艺术家协会执行委员会、中教华影全国校园电影院线、中国纪录片网、纪录中国理事会、中国传媒大学纪录片研究中心联合承办。此次国际短片电影展于28日29日全天和30日上午在嘉峪关举行,期间将有多个国内外影片展演、讨论等丰富题材和内容的专业分享,吸引国内外一批纪录片工作者及爱好者远道而来。

© 2018, 免責聲明:* 文章不代表本網立場,如有侵權,請盡快聯繫我們 info@kylingate.com * 讀者評論僅代表其個人意見,不代表本網立場。評論不可涉及非法、粗俗、猥褻、歧視,或令人反感的內容,本網有權刪除相關內容。.

Comments

comments