與宋軒麟 相逢於“雙縫”

“雙縫”是?

“雙縫”是一個家庭、三代裁縫手藝經歷興衰起跌、貫穿上海、香港、多倫多、跨越六十多年的大歷史小故事紀錄片,剛在37屆舊金山美亞電影節(CAAM FEST) 中作全球首播。

《雙縫》是宋軒麟首部紀錄長片,獲香港CNEX 紀錄片提案大師班 2014「最佳提案」,並獲香港藝術發展局及香港紀錄片拓展計劃資助完成。 《雙縫》部份內容入選為 2017 年加拿大 CTV 紀錄片Canada in a Day 的內容之一。

宋軒麟是誰?

宋軒麟,香港出生、成長,從少年時代便開始用攝錄機紀錄家人的生活—父母的裁縫歲月。 1997年前夕舉家離開香港移民加拿大,2016年為拍攝“雙縫”而由香港重返多倫多生活, 從旁觀察家人與香港移民社群在加拿大的生活點滴和轉變, 與及探討家人能否將這段貫穿上海、香港、多倫多的長衫裁縫手藝軌跡延續下去。

左起:宋軒麟,電影監製楊紫燁,任國光。

拍攝“雙縫” 的前因後果:

“1999 年,我是一位剛移民到加拿大多倫多的歷史系大學生,當時的香港和海外香港人仍屬得天獨厚的一群,有清晰和響亮的身份。我記得那時的加拿大華人社群由一班從七十至九十年代移民當地的香港人及其後裔擔當領袖,不少有人脈和見地之士致力維繫香港社群,既為這班選擇離開香港的人與加拿大社會接軌,又力保他們與香港的聯繫。在未有互聯網的年代,每一場香港人的社區活動就有如荒漠甘泉,我們一家參加過香港大學同學會主辦的《玻璃之城》電影首映、看過難得在主流戲院上映的《風雲》,還有紀錄片《風雨故園》放映會。

導演楊紫燁的《風雨故園》是我人生中首部觀賞的紀錄長片,當時在銀幕上看到香港的街角、廣東話對答和一張張熟悉的香港面孔,每格影像都叫人珍惜,讓我激動。回歸後的香港,紀錄片的普及回應了時代的需求,而我正是有份參與及受益的一員——通過CNEX及香港紀錄片拓展計劃所製造的機會,導演楊紫燁成為了我的導師和電影監製。

我為拍攝本片而重回多倫多生活,廿年之間,父母從壯年步入暮年,而昔日如日方中的香港移民社群也呈現老態,我驀然醒覺,原來社區承傳的責任已落在我們這一代人的肩上。我刻下能做的,或許便是如昔日的《風雨故園》一樣,以紀錄片續寫屬於香港人的故事。 ”

啟蒙老師:楊紫燁

楊紫燁(Ruby Yang)出生於香港,曾執導和製作多部華人題材的影片和紀錄片。她憑《潁州的孩子》獲得美國第 79 屆奧斯卡最佳紀錄短片獎;另一作品《仇崗衛士》獲第83屆奧斯卡最佳紀錄短片獎提名。 2011 年她獲邀當選奧斯卡金像獎評委。她以香港為主題的作品有《風雨故園》、《爭氣》及《尋找完美第五度》。

楊紫燁在港從事紀錄片拍攝與教學,2013 年獲香港大學邀請成為孔梁巧玲傑出人文學者,2015 年獲香港演藝學院授予獲榮譽院士。 2015 年她在港大創建了「香港紀錄片拓展計劃」,旨在培育新一代的紀錄片工作者,並擔任獲計劃資助的影片《江南女兒》 (2018) 、《空門》 (2018) 和《雙縫》 (2019) 的製片人。

左起:宋軒麟,香港電影「淪落人」導演陳小娟。

Trailer:

作者:賀盤德

© 2019, 免責聲明:* 文章不代表本網立場,如有侵權,請盡快聯繫我們 info@kylingate.com * 讀者評論僅代表其個人意見,不代表本網立場。評論不可涉及非法、粗俗、猥褻、歧視,或令人反感的內容,本網有權刪除相關內容。.

Comments

comments